Закрывшись плащом, Проклиная бессилье, Как часто я плакал В плену неудач! Друзья укоряли, Стыдили, твердили: «не смей раскисать, Не сдавайся, не плачь!» А я объяснял им, Что слезы — от пыли, Что я в запыленный Закутался плащ.
— Абу аль-Атахия
Закрывшись плащом, Проклиная бессилье, Как часто я плакал В плену неудач! Друзья укоряли, Стыдили, твердили: «не смей раскисать, Не сдавайся, не плачь!» А я объяснял им, Что слезы — от пыли, Что я в запыленный Закутался плащ.
— Абу аль-Атахия
Абу Исхак Исмаил ибн аль-Касим, известный как Абу аль-Атахия (748, Айн ат-Тамр, Кербела — 826 или 828, Багдад) — первый арабский философ-поэт, основатель философско-аскетического направления в поэзии. ... Его произведения представляют собой поучения в стихах на тему о тленности всего земного и возвышенно-нравственной жизни, являясь лучшими образцами жанра зухдийят. Считается, что Абу аль-Атахия умышленно упрощал стиль своих произведений для лучшего понимания простыми людьми. Прозвище «Абу аль-Атахия» дословно означает «Отец Безумия». Большую часть жизни провёл в Багдаде в качестве придворного поэта-панегириста халифов аль-Махди, Харуна ар-Рашида, аль-Амина и аль-Мамуна.