— Пойми! Это конец! — Я бы не спешила с выводами. Люди — это шахматные фигуры. Шахматная доска — это жизнь. Рука, которая их двигает — Бог, судьба, фортуна, каждому свое... И пока фигура не сыграла в ящик — нет никакого конца!

Земля подобна шахматной доске, Фигур без счета у Судьбы в руке. В небытие ушли и царь, и нищий, Пока мы здесь, а будем вдалеке.

— Абу Али Хусейн ибн Абдаллах ибн Сина (Авиценна)

Представление начинается. Занавес поднят. На сцену выходит Каспаров и раскладывает шахматную доску и фигуры. Ну что, сыграем партию?

Шахматная доска покачнулась, и фигуры сползли на другие клетки.

— Пол Гобл

Не все фигуры ваши на шахматной доске.