Если на виду у заключенных провести человека и за углом, где скрыто от глаз, прозвучит выстрел и будет звук падения тела, то никто не будет руководствоваться фактом, что сам расстрел не видели, все наблюдатели поверят в серьезность намерений охраны тюрьмы.
Холден сообщил, что на большом пальце перчатки было то, чего он раньше не видел, и вообще, что бы это ни было, он это скопировал. Это были строчки Браунинга: «О нет, смерть не завяжет мне глаза и не прикажет усмириться».
