— У подполковника Хидзикаты был садовник. Его звали Гэндзабуро. Он выращивал картофель. Все в городе называли его Картофельный Гэн. Дети из соседней деревни переплывали через реку и воровали у него картофель. Когда он умер, они пришли на похороны, покрыв себя огромными листьями. Люди подумали, что это речные духи. А я нет. — Почему? — Потому что среди них, среди этих детей, я узнал Хидзикату.

...нам в деревне, что ни выращивай, богачом не станешь.

— Тосио

В тридцать умер, в семьдесят похоронен.

— Дуглас Коупленд

Я умер и похоронен. У меня не будет детей. Мертвецы не производят на свет потомства. Я мертвец, пожимающий руки знакомым в кафе. Очень общительный мертвец и очень замерзший.

— Фредерик Бегбедер

— Ну что ты в деревне не осталась? — А что в деревне делать? В деревне хорошо только детям и старикам.

— Евгения Ефимовна Мишина (Миша)