Изумрудных берегов огранка, Аметистом россыпи пионов. Преломляя свет сияет ярко, Зеркало небесных пантеонов. Райских кущ сады безмолвны, Таинство небесной красоты! Дышится легко и думам вольно В поисках желанной высоты.

Алмаз без огранки не сияет.

— Рюдзи Такасу

Что для одного пустыня, для другого — райские кущи.

И кому нужны были эти райские кущи, где все нельзя?

— Фаина Раневская

Наблюдая, как в одном потоке странном Кровь дитя с молоком матери смешались, Усомнился я, что в кущах райских, Розы расцветали, лилии остались.

— Ричард Крэшо