Как относиться, в частности, к заимствованиям? Думаю, так же, как к потреблению вообще: считать его допустимым до тех пор, пока оно идет впрок. Если возникает легкое несварение, от экзотических фруктов лучше отказаться.

До тех пор, пока все идет так как я хочу, я очень покладистая.

— Лорелай Гилмор

Желания хороши до тех пор, пока сохраняется возможность отказаться от них.

— Альфред Лэнгле

Краденое впрок не идет.

— Джон Рональд Руэл Толкин

Лучше хранить молчание до тех пор, пока не спросят, чем говорить до тех пор, пока не попросят замолчать.

— Али ибн Абу Талиб