Уголь кончился; ведро пусто, совок бесполезен; печь дышит холодом, комната промерзла насквозь, перед окном деревья окованы инеем; небо – как серебряный щит против тех, кто молит о помощи. Надо добыть угля; не замерзать же мне окончательно! Позади – не знающая жалости печь, впереди – такое же безжалостное небо; надо ловко прошмыгнуть между ними, чтобы просить помощи у торговца углем.

Слушай, любовь нельзя купить, так что талант торговца бесполезен, когда речь идет о любви. Всегда помни это!

— Исуна Хасэкура

Empty and sweating Head lying in your hands Shaking in the corner Done too much alcohol Gotta get away from it all 'Cause it feels my blood is freezing.

Дурак найдет угол и там, где углов нет.

Ас-Зайдин переспросил, что такое «тайга». Иван объяснил, что это такая пустыня, на которой тесно-тесно растут огромные и толстые деревья, высокие настолько, что низкое небо опирае…

— Юрий Никитин