Разлука ослабляет легкое увлечение, но усиливает большую страсть, подобно тому как ветер гасит свечу, но раздувает пожар.

Разлука гасит мелкие страсти и усиливает великие, подобно тому как ветер задувает свечу и разжигает пожар.

— Франсуа де Ларошфуко

Разлука уменьшает слабую любовь и увеличивает сильную подобно тому, как ветер тушит свечу и раздувает пламя.

— Франсуа де Ларошфуко

Разлука для любви — что ветер для огня: слабую она гасит, а большую раздувает.

— Роже де Бюсси-Рабютен

Издавна говорят на Руси – разлука как ветер. Малую любовь она гасит, а большую раздувает в такое пожарище, что происходит серьезная порча имущества и в некоторых случаях даже став…

— Виктор Пелевин