Тянет к небу стволы весна, Ствол мужает и раздается, И кора для него — тесна, И коре — опасть остается.

The heart is a bloom Shoots up through the stony ground.

Когда мы ждём прихода весны, мы отчаянно высматриваем признаки завершения суровой зимы. А признаки очевидны: луч солнца, пробивающийся сквозь темноту; росток новых отношений, пробивающийся сквозь мёрзлую зиму; внезапное потепление. Но не забывайте, жители Верхнего Ист-Сайда, февраль — это не конец зимы в нашем городе, до этого ещё далеко.

Любовь подобна кори: чем позже приходит, тем опаснее.