Мне легче было бы выкинуть человека из окошка или отрубить ему голову топором, чем ударить по лицу.

— Надо выкинуть тебя из головы...из головы..тебя...тебя...из головы... Блин! По-моему легче выкинуть голову!

I need to kill you - That's the only way to get you out of my head.

Мне хочется жениться, покончить с собой или подписаться на «Иллюстрасьон». Словом, выкинуть что-нибудь этакое.