Но и все ж, теснимый и гонимый, Я, смотря с улыбкой на зарю, На земле, мне близкой и любимой, Эту жизнь за все благодарю.

The shadow of your smile When you are gone Will colour all my dreams And light the dawn

Ты подарил мне жизнь (а жизнь — благой удел), Но мне ль благодарить за этот дар любимый, Коль сделал эту жизнь ты мне невыносимой?

— Жан-Батист Мольер

Кто я такая, чтобы не прощать? Ведь мне же жизнь простила все ошибки, И я на них теперь смотрю с улыбкой. Другим такое право мне ль не дать?

Мне не хватает лишь улыбки, чьей-то близкой, ненаигранной, знакомой.