С большой осторожностью я снова прикрыл ее куском коры и с этой минуты стал ревностно следить за гнездом. Я возвел вокруг него защитную стенку из камней и вдобавок поместил рядом на столбике выведенную красными чернилами надпись, чтобы предупредить всех своих домашних. Надпись гласила: «АСТАРОЖНО — ГНЕЗДО УХОВЕРТКИ — ПАЖАЛУСТА ОБХАДИТЕ». Примечательно, что оба правильно написанных слова имели отношение к биологии.

На первой странице его учебника английской грамматики красовалась аккуратно выведенная надпись: «е...л я герундии».

— Стивен Кинг

Встал на звезды и горы, выведенные чернилами у него на коленях. Он не склонится ни перед кем, и ни перед чем.. Кроме своего мейта. Равного ему.

— Сара Дж. Маас

Флэзвелл <...> остался в столовой один с большим холодным ящиком. Надпись на крышке гласила: «Обращаться осторожно! Внутри женщина!»

— Роберт Шекли

Если спереди на майке у человека написано: «Убью!», то надпись сзади, как правило, гласит: «Чур меня!»

— Авессалом Подводный