— Джон, в последнее время Мэри совсем перестала за собой следить. Она так растолстела! Пусть поменьше ест. — Шерлок, вообще-то она на девятом месяце. — И что, это повод столько жрать?

[Джону надевают наручники] Шерлок: Ты тоже со мной? Джон: Да! Оказывается, нельзя врезать по носу шефу полиции!

Нет ни малейшего смысла быть жалкой мягкой субстанцией в кресле. Разве не так?

— А! Черт! ... Джон, я не могу больше. Дай мне хотя бы одну! — ... нет. — Дай по-хорошему! — Нет, у нас договор — ни при каких обстоятельствах. Если помнишь, ты сам заплатил всем торговцам в радиусе трех километров, чтобы тебе их ни за что не продавали. — Глупость какая. Кто до этого додумался! — Кхм... — Миссис Хадсон! .... — Так, Шерлок, слушай — ты отлично держишься, не сдавайся и возьми себя в руки. — Где они?! Джон, скажи, где ты их прячешь?! ...пожалуйста. — Нет, Шерлок, прости. — Я лотерейные номера тебе подскажу... — (смех) — ...попытаться стоило.