31 июля 2026, пятница

В русском, в отличие от французского, слова могут стоять там, где им заблагорассудится. И иногда это кардинально меняет смысл фразы. Например, «ты пошёл» и «пошёл ты…».

Виктория Килеева

Виктория Килеева
Виктория Килеева
243 цитат

Виктория Килеева – российская писательница и переводчица. ... Родилась 18 октября 1985 году во Владивостоке. В 2007 году окончила ДВФУ (ДВГТУ), факультет западноевропейских языков, специальность – романо-германская филология. Училась в Академии языков в Париже. Пела в двух рок-группах. Преподавала французский язык. В 2012 году в издательстве «Питер» вышел ее самоучитель французского языка, который стал бестселлером и переиздается до сих пор.

Похожие цитаты

Вы никогда не задумывались над фразой «Бессмысленный и беспощадный русский бунт»? А смысл такой, что русский мужик ничего менять не хочет... Он так побузит, покипишует и домой... Собственно это и есть основа всей русской государственности.
Если грубо обобщать, то моя точка зрения очень проста: мат — это, в общем, такая же часть русского языка, как любое другое слово. Соответственно, употреблять его можно только к месту. Например, слово «монитор» (или любое другое) мы употребляем там, где этого требует смысл предложения («Монитор заляпан какой-то гадостью»), а не там, где мы хотим («Я шёл по монитор улице и кушал плюшку монитор»). С матом — та же ситуация.
Тим Скоренко · книга
Французский народ — цивилизован, французский же государь — дик; русский государь — цивилизован, а русский народ дик; следовательно, русский государь должен быть союзником французского народа.