Они же, Лев Осипович-то, на скрипочке-то пофыцкают Брамса — ну и тысячу в карман... А мне не надо. Мне бы только чекушечку маленькую. И всё, и порядок. А до этих симфониев мне, вы знаете что, — как до фени.

The world's smallest violin Really needs an audience, So if I do not find somebody soon I'll blow up into smithereens And spew my tiny symphony, Just let me play my violin for you.

Вечером, сидя за машинкой, я выдул один за другим два стакана вина, выкурил три сигареты, прослушал по радио Третью симфонию Брамса и наконец понял, что не заведусь без толчка.

— Чарльз Буковски

Не надо ссать мне в карманы и говорить, что идет дождь.

— Драган (наёмный убийца)

И помните об этикете. Вилки в левый карман, ножи в правый.

— Бендер