Пусть будет небо ближе ко мне на треть, Пусть будет солнце, и лучше на нём сгореть, Чем задохнуться.

It's better to burn out than to fade away.

— ... Знаешь, это все равно что прыгать из горящего дома. Лучше уж сломать ноги, чем сгореть. — Пока не упадешь, кажется, что лучше.

Всегда лучше сгореть, чем сгнить.