Даже если застегну я рубашку, всё равно душа моя нараспашку.

Мы с Дином побрились и вымылись в душе, я обронил в вестибюле бумажник, а Дин подобрал его и уже собирался было заныкать под рубашкой, когда до него дошло, что кошелёк-то наш, он был страшно разочарован.

We say that we'll just screw it up in these trying times We're not trying.

Срок годности истёк давно, а мы испортились недавно.