— Не правда ли, какая неожиданная встреча, мисс Арабелла! — Как Вы посмели напасть на наш корабль? Я лорд Уэйд! Я предупреждаю вас! Вы ответите за бессмысленно пролитую кровь и за насилие, совершённое над этой леди и мной! — Бог с вами, милорд! Какое к чёрту насилие? Я спас вам жизнь. Вы не представляете, какую радость доставляет мне ваше присутствие на этом корабле. Дело в том, что ваш дядюшка немножко задолжал мне, а теперь у меня есть гарантии! — Не знаю, о чём вы говорите, но вы подлец Лавасер! — Ну, мисс, нам не надо ссориться с вами, ведь я ещё думаю! Может быть, я женюсь на вас...

Да, и я хочу вам дать совет, Лавасер! Возвращайтесь во Францию, женитесь на какой-нибудь фермерше и разводите коров, что ли... Морское дело не для вас, поверьте мне!

— Питер Блад

Ну вас к чёрту! Пропадайте здесь с вашим стулом! А мне моя жизнь дорога как память!

— Илья Ильф

ПРИГЛАШЕНИЕ Уважаемая Мария Антуанетта! Приглашаем Вас присоединиться к МАДАМ. (Мизандрическая Агрессивная Дамская Армия Мисси). Это сообщество не для того, чтобы «есть тортик», а…

— Каван Скотт

Вы очень смущены, мисс Эйр, и хотя вас нельзя назвать хорошенькой, так же как меня нельзя назвать красавцем, смущение вам идет; кроме того, оно отвлекает ваш взгляд от моей физион…

— Шарлотта Бронте