28 сентября 2026, понедельник

Любой перевод — пересадка лица. В лучшем случае у пациента будут нос, рот, губы и т. д. Именно этими очевидными и объективными критериями (ноздри две? порядок!) измеряется успех операции; о красоте говорить бессмысленно. Красота не имеет отношения к выживанию. Венеры не выйдет, и ладно — главное, чтобы не вышла Дора Маар.

— Михаил Идов

Кофемолка
8 цитат

Похожие цитаты

Иногда словесное описание операции в присутствии пациента исцеляет не хуже, чем сама операция.
— Роберт Шекли · книга
Пересадить свою доброту в душу ребёнка — это операция столь же редкая, как сто лет назад пересадка сердца.
Во время хирургической операции пациенты подвергаются риску заражения от четырех основных источников: 1) Воздуха операционной; 2) хирургических инструментов и материалов, используемых во время операции; 3) персонала операционной; 4) самого пациента.
— Иби Каслик · книга
Многие пациенты, поступающие на хирургические операции, страдают расстройствами питания.
— Иби Каслик · книга