Некий правитель, в дни своего детства обучаясь грамоте, допустил ошибку в одном слове. Когда его наставник сделал ему строгое внушение, мальчик сказал: — Что тебе надо от меня? Ведь даже лучшие кони спотыкаются… На это учитель ответил: — Да, это так, но их бьют плеткой, и тогда они стараются больше не спотыкаться. — Но иногда они копытом проламывают нос тому, кто бьет их, — возразил мальчик.
— Абу-ль-Фарадж ибн Гарун (Григорий Бар-Эбрей)