Эх, мне бы цвет Ее лица, Могла б я без заботы Мурлыкать милый пустячок, А не мусолить ноты. Она острит, а я скучна, Сижу, потупя взгляд. Ну, как назло, семнадцать мне, А Ей под пятьдесят.

I wish I had Her constant cheek; I wish that I could sing All sorts of funny little songs, Not quite the proper thing. I’m very gauche and very shy, Her jokes aren't in my line; A…

— Джозеф Редьярд Киплинг

I go to concert, party, ball — What profit is in these? I sit alone against the wall And strive to look at ease. The incense that is mine by right They burn before her shrine; And…

— Джозеф Редьярд Киплинг

В некотором смысле, когда мне было семнадцать, мне уже было пятьдесят. Я всегда был старым.

— Роберт Смит

Под сенью греческаго флага, Болтая с капитаном Костой, Средь островов Архипелага Мне вспомнился Елагин остров!

— Николай Яковлевич Агнивцев