Взять в ежовые рукавицы.

Готовы стать ежовыми рукавицами — варежками раззяблиными не стоит становится.

Невесте можно дарить всё, что угодно, кроме ежовых рукавиц.

У нас говорят: «Жена — не рукавица: с руки не сбросишь». А я сбросил... И ничего. Руке только зябко.