Василий достал из кармана перочинный нож, отрезал сломанную танком тонкую березовую веточку и, обернувшись к Еленю, стал обрывать листки, старательно выговаривая по-польски: - Коха… люби… шануе… — Он задумался, потом рассмеялся и спросил: — А дальше как? - Не хце мне… Только как бы ни хотела, все равно на березе не гадают, нужно на акации.

Януш Пшимановский (Janusz Przymanowski) — польский писатель, поэт и публицист, полковник Войска Польского. ... В сентябре 1939 года, в 17 лет, он добровольцем ушёл на фронт, не закончив школу. После поражения Польши был интернирован как военнослужащий польской армии на территории СССР, содержался в тюрьме, а затем работал на базальтовых каменоломнях, на металлургическом заводе и трактористом в Сибири. В 1943 году Януш Пшимановский вступил добровольцем в Красную Армию и был зачислен в 1-й Корпус вооружённых сил Польши в СССР. Боевой путь он завершил в Варшаве. После войны вступил в Польскую объединённую рабочую партию (ПОРП). В 1962–1964 годах был председателем Варшавского воеводского комитета ПОРП, а в 1980–1985 годах — депутатом сейма. В этом качестве он активно поддержал введение военного положения и выступал с резкими нападками на движение «Солидарность». На протяжении многих лет входил в главный совет Союза борцов за свободу и демократию, а в 1988–1990 годах был членом Совета охраны памяти борьбы и мученичества.