Подкованной блохе легче разбить стекло микроскопа, в который ее наблюдают.

Подковать блоху было единственным способом от неё избавиться.

— Михаил Михайлович Мамчич

Подкованная блоха может оставить и на слоне глубокий след.

— Ты разбила стекло! Ты разбила стекло, как ты могла так поступить? — А ты разбил мне сердце.

— Курт Хаммел

Видите, я лучше всех знал, что мои русские меня не обманут. Глядите, пожалуйста: ведь они, шельмы, аглицкую блоху на подковы подковали!

— Николай Лесков