Надо просто помахать перед носом человека объектом его самых страстных желаний. Надо заманить его хитрыми словами. Так он окажется загнанным в угол и не сможет сбежать.

Ацуко Асано (Asano Atsuko) — японская писательница. ... Родилась в 1954 году в городе Мимасака префектуры Окаяма в Японии. Она написала серию детских романов Telepathy Shoujo Ran и серию манги The Manzai Comics. Начала писать романы для детей, когда ещё училась в колледже. Окончила Aoyama Gakuin college по специальности литература. Первым её опубликованным произведение стал роман «Хотару-кан моногатари». Асано получила Детскую литературную премию имени Номы в 1997 за книги серии Battery, которая была адаптирована в фильме. Эта же серия выиграла Shogakukan Культурную премию детской публицистики в 2005. Её работы часто появляются в литературных журналах, и она была также показана в Mainichi Shimbun.