Чужие слова можно ценить, не препарируя их, но иногда препарирование — единственный выход.