Одни рождаются великими, другие достигают величия, к третьим оно приходит.

Иные рождаются великими, другие достигают величия, а третьи нанимают специалистов по связям с общественностью.

Похоже, великим людям нравится выступать в окружении уродов. Я полагаю по этому же принципу короли в старину держали при себе для забавы шутов и карликов. «Одни рождаются великими, другие достигают величия, третьим его навязывают». Как бы то ни было, его бремя обычно оказывается слишком тяжким для их плеч.

Кто-то рождается великим. Кто-то достигает величия. А на некоторых оно сваливается... Но есть и другие...