Вот кто-то с горочки спустился. Наверно, милый мой идет. На нём защитна гимнастёрка, она с ума меня сведет. На нём защитна гимнастёрка, она с ума меня сведет. На нём погоны золотые и яркий орден на груди! Зачем, зачем я повстречала его на жизненном пути? Зачем, когда проходит мимо, с улыбкой машет мне рукой? Зачем он в наш колхоз приехал, зачем нарушил мой покой? Зачем он в наш колхоз приехал, зачем нарушил мой покой?

Каким ты был, таким остался, Орел степной, казак лихой... Зачем ты снова повстречался, Зачем нарушил мой покой?

— Михаил Васильевич Исаковский

— Зачем вам заложник? Вы же заключили договор! — Видишь ли, дружок, договор хорош, пока его не нарушили.

— Остров сокровищ (Treasure Island) (1934)

— Украду я вас, ей-богу, украду! — Что-что? Не слышу. — Посажу на коня и увезу в свой колхоз. — А зачем же в ваш? У меня свой есть.

— Гордей Гордеевич Ворон

— Эта крыса мне машет, что ли? — Похоже, да. — Зачем?.. — Наверное, из дружелюбия...

— Рик Флэг