К мысу Горн Рыба-Меч Подплыла, И на весь Мировой Океан заорала: — Перекуйте Сейчас же Меня на орало! Ей ответили: — Горна для этого мало. Нужен молот (волшебный), Волшебник — кузнец, Наковальня, Мехи, Но и тут не конец: Нужно — прежде всего - Чтобы время настало.

Меха раздувают пылающий горн, на наковальне куется меч: это та же сталь, что и вначале, но как изменилось ее острие!

— Юрий Вяземский

Перекуйте орала ваши на мечи и серпы ваши на копья; слабый пусть говорит: «я силен».

— Библия. Ветхий Завет. Книга пророка Иоля

То ли молот наковальню — то ли наковальня молот!?

Хорошая наковальня молота не боится.

— Английские пословицы и поговорки