Что жемчужина для раковины, то и любовь для иного женского сердца — единственное его сокровище, — но также и неизлечимый недуг.

Любовь в сердце — это единственное сокровище, которое нужно беречь.

— Наталия Экономцева

Воображаемые недуги неизлечимы.

— Мария фон Эбнер-Эшенбах

Пустая раковина будет вскрыта точно так же, как и раковина с жемчужиной.

— Слова Ванталы

Платье — только оправа для жемчужины, которая раньше скрывалась в раковине, а сейчас засияла во всей красоте.

— Александра Девиль