Мы всегда склонны преуменьшать вес кирпича, который упал не на нашу голову.

Станислава Флешарова-Мускат (Stanisława Fleszarowa-Muskat) — польская писательница, широко известная в послевоенной Польше. ... Её произведения — романы, повести, рассказы — пользующиеся в Польше поистине феноменальным успехом, выходившие огромными, в сотни тысяч экземпляров, тиражами и мгновенно раскупавшиеся. До появления своей книги на русском языке писательница, увы, не дожила. А русского издания Флешарова-Мускат ждала долго, ждала терпеливо и с надеждой, как события, по ее словам, «весьма значимого, ибо увидеть свое произведение на русском языке, языке Толстого, Достоевского и Короленко — высочайшая честь для писателя любого народа».