Он богат, а я возвышен духом. У него высокий чин, а я следую долгу. Благородный муж никогда не позволит сильным мира сего связать себя. Человеческое упорство одержит верх даже над Небом. Постоянство помыслов перевернет целый мир. Благородный муж от самого творца всего сущего не примет обличия помимо своей воли.

Благородный муж стойко переносит беды, а низкий человек в беде распускается.

Человек, переживший беды и несчастья, боровшийся и прошедший через огонь, сострадает всему миру.

— По нынешним временам неразумно противостоять сильным мира сего. — Противостоять сильным мира сего во все времена неразумно.