Посудите, люди добрые, каково жить в чужой дальней стороне.

Что холодная вода для истомлённой жаждой души, то добрая весть из дальней страны.

Творить добро – благое дело, И ничего в ответ не ждать. Кто так живёт, тот сможет смело, Плоды в дальнейшем пожинать.

— Лейтенант Нейтли передаёт вам привет. Йоссариану не понравилось, что у них оказался общий знакомый: чего доброго, это могло послужить поводом для дальнейшего разговора.