Напиши мне кровью адрес свой, такой ненужный мне. Позвони мне утром или просто подойди ко мне, ближе, ближе, Нет, я тебя не вижу, Громче, тише, поверь я не обижу.

Come closer Come and stay with me now Help me reconcile Come and stay a while

Подойдите на один шаг... Ближе... Ближе...

— Каа

Подойдите ближе, бандерлоги!

— Андрей Евгеньевич Быков

Дорогая, отдай биту. Я тебя не обижу, нет… <...> Я просто вышибу тебе мозги!

— Джек Торранс