Жалей меня не оттого, что свет На склоне дня покинул небосвод; Жалей меня не оттого, что след Красы былой с полей и рощ уйдет; Жалей меня не оттого, что лик Луны поблек, волна стремится вспять; Не оттого, что страсть мужская — миг И больше мне твоей любви не знать. <...> Жалей меня за то, что разум скор, А сердце неразумно до сих пор.
Жалей меня не оттого, что свет На склоне дня покинул небосвод; Жалей меня не оттого, что след Красы былой с полей и рощ уйдет; Жалей меня не оттого, что лик Луны поблек, волна стремится вспять; Не оттого, что страсть мужская — миг И больше мне твоей любви не знать. <...> Жалей меня за то, что разум скор, А сердце неразумно до сих пор.
Эдна Сент-Винсент Миллей — американская поэтесса и драматург, первая женщина, получившая Пулитцеровскую премию по поэзии, одна из самых знаменитых поэтов США XX века.
В чужой цветущий сад вошел я, дерзновенный, И замер, восхищен красою сокровенной. Склонилась лилия ко мне и прошептала: «Ах, настоящий миг — лишь этот миг мгновенный!»
Прости, что бежала к тебе, зная, чем всё закончится, что стремилась к тебе всем сердцем. Прости, что я жалею, что мало держала тебя за руку и обнимала. Мне жаль, что я до сих пор тебя люблю.
