Ты останешься одна среди берёз, Ты прольешь ещё не мало горьких слёз. Он тебя не пожалеет, не простит, Твое сердце разобьётся о гранит. Твое счастье разлетится на куски, Ты с ума сойдёшь от горя и тоски. Не ходи к нему на встречу, не ходи, У него гранитный камушек в груди!

В этот вечер снова ждёт тебя другой. Это он украл любовь у нас с тобой. Hе ходи к нему на встречу, не ходи - У него гранитный камушек в груди.

Даже если тоска Сердце мне разобьёт и оно разлетится Сотней мелких осколков, Ни в одном, даже самом ничтожном, Не погаснет любовь к тебе.

— Идзуми Сикибу

Тебе мешают не те горы впереди, на которые ты должен взобраться, тебе мешает камушек в твоих ботинках.

— Мохаммед Али

Среди женщин, ни разу не спавших с мужчиной, больше проституток, чем среди тех, для кого это стало горьким куском хлеба. Я уже не говорю о замужних.

— Эрих Мария Ремарк