— На колени опустите голову, быстрее. Примите самую покорную позу. — А спинку ему не почесать? — Если хотите выжить. — Джон? Я не собирался. — А я уж было подумал.
— На колени опустите голову, быстрее. Примите самую покорную позу. — А спинку ему не почесать? — Если хотите выжить. — Джон? Я не собирался. — А я уж было подумал.
... Она быстро пришла в себя и покорно опустила голову. — Прошу простить меня, мой господин. Его ладонь горела от пощечины, но это было ничто по сравнению с тем, как горела его совесть.
Пленный мусульманский шейх знает, что в шатер победителя надобно вползать на коленях, на коленях и локтях, даже на животе, если нужно, голову держать как можно ниже, а поза должна выражать полную покорность полководцу, захватившему его. Но эти христианские аристократы не знают правил приличия. Они войдут в шатер прямо и будут стоять во весь рост, словно это они сегодня победители.
