Можно вытащить человека из грязи, но нельзя вытащить грязь из человека.

Можно вытащить человека из грязи, но грязь из человека, увы, невозможно

... верно говорят: можно вытащить девчонку из бара, но нельзя вытащить бар из девчонки.

Ступень преступить нельзя, но всегда можно обойти грязь и деградацию.