На свете одиноких нет, Всех связал любви закон, Почему же столько лет Я с тобою разлучен? Целует розу друг, она Раскрыла лепестки свои, К морю ластится луна, Небеса полны любви, Ластится к волне волна, Все живет, любовь храня, Почему, скажи, одна Не целуешь ты меня?

The fountains mingle with the river, And the rivers with the ocean; The winds of heaven mix forever With a sweet emotion; Nothing in the world is single; All things by a law divin…

— Перси Биши Шелли

И бережно, лепесток за лепестком раскрыл бы твое естественное совершенство, но раскрывшаяся, напоенная, — как роза — ты неизбежно бы досталась другому...

— Борис Леонидович Пастернак

Я – утёс, а ты – волна: Ты движением полна, Как волна, меня целуешь И исчезнешь, как она.

— Атааллах Аррани

Кто ж так бабу замуж зовёт, а? А где фейерверк, где лепестки роз с небес, где камзол белый, а?

— Поручик Ржевский