Меня не восхищает мужеством своим Сократ. Лишь только в жизни раз испил он чаши яд. Тоску о юности, которой не вернуть назад, Яд старости, пить горче ежедневно во сто крат.

О сердце, твой удел — вовек, не зная сна, Из чаши скорби пить, испить ее до дна.

— Омар Хайям

Только раз в жизни стоит пройти через мучительные терзания юности.

— Зеддикус З'ул Зорандер (Зедд)

…есть чаша, которую хочешь, не хочешь, а приходится испить до дна, и эта чаша — собственные жизнь и судьба.

— Ли Сын У

От века так заведено: кто чашу радости вкусил, Сто кубков горечи тому судьба велит испить до дна!

— Алишер Навои