Он без труда изучил английский, французский, португальский, латинский. Однако я подозреваю, что он был не очень способен мыслить. Мыслить — значит забывать о различиях, обобщать, абстрагировать. В загроможденном предметами мире Фунеса были только подробности, к тому же лишь непосредственно данные.

английское слово enemy (враг) происходит от латинского inimicus (недруг)

— Роберт Грин

Он знал только одно французское слово, она знала одно английское. Это были идеальные отношения.

— Слова (The Words)

Способность абстрагировать и синтезировать, то есть мыслить идеями, является признаком зрелости.

— Хэддон Робинсон

— Это «собака» на французском. — Или «придурок» на английском!