Звук у полдня золотистый, а у ночи — звёздный звук, звук у времени — неслышный, звук — как будто сердца стук. Невидимкою-рекою время всё бежит, бежит... Сердце — птиц и песен остров - посреди реки лежит. Времени шаги прозрачны, и, под временем дрожа, что-то в сердце облетает, как опавший лист, кружа. Светится пятном туманным времени звезда во мгле, и дрожит листом опавшим мое сердце на земле.
— Эдуардо Карранса
Эдуардо Карранса — колумбийский поэт, учитель по профессии, сделавший удачную дипломатическую карьеру, занимал пост культурного атташе сначала в Чили, затем в Испании. ... Как отмечает автор вступительной статьи Надежда Муравьева, именно любовь к Испании парадоксальным образом проявилась в одном из самых печальных сборников Каррансы "Забытый и Альгамбра" [1957]. В публикации представлены несколько стихотворений из этого сборника вместе с другими, более поздними, изданными уже в Колумбии ("Слова и грезы" [1974], "Смертное послание и другие одиночества" [1975]).