Любая радость так недолговечна, И в этом красота ее и прелесть. Напоминает шепот поцелуев Осенних листьев неумолчный шелест. Они уйдут, их примут незаметно Охваченные шорохом аллеи. Рука в руке, и по колено в листьях. Скажи им «не жалею».

I pass your home in a slow vermilion dawn, The blinds are drawn, and the windows are open. The soft breeze from the lake Is like your breath upon my cheek. All day long I walk in the intermittent rainfall. I pick a vermilion tulip in the deserted park, Bright raindrops cling to its petals. At five o'clock it is a lonely color in the city. I pass your home in a rainy evening, I can see you faintly, moving between lighted walls. Late at night I sit before a white sheet of paper, Until a fallen vermilion petal quivers before me.

Осень, листья опадают, Пестрым стелятся ковром. Шелест, шорох под ногами... Дуновению в унисон.

Дороги дрянь в далекой стороне, Мои пути полны осенней влаги. Раскисли тропы в северной стране, Багряные на землю пали флаги. Багряные на землю пали листья. Застынет скоро все и станет чисто.