У меня теплые плечи и гордые речи И колючие свечи в темноте высоко. Моя верность хранится Там, где пляшут зарницы, Как бы ты не стремился - Не достанешь рукой, ой!...

Что у меня теплые плечи и гордые речи, И колючие свечи в темноте высоко. Моя верность хранится там, где пляшут зарницы, Как бы ты не стремился — не достанешь рукой.

Моя верность хранится там, где пляшут зарницы, Как бы ты ни стремился — не достанешь рукой.

Воистину, Бедиль, дешевле свеч Цена иных свиданий или встреч. Где верность клятв? И жертвенно в честь дружбы Чья голова скатилась гордо с плеч?

— Бедиль

Где есть жизнь, там есть и надежда. Моя надежда вспыхнула как свеча в темноте.

— Саба Тахир