Бывает нежность яростной, как войны, И тихой, как биение сердец, И словно гул заупокойной… И как цепочкой заплетенный локон, Чтобы донашивал вдовец Часы с брелоком.

Это длилось только миг, — но как заметен бывает миг, когда он останавливает биение двадцати тысяч сердец!

— Марк Твен

Тихая-тихая нежность... Легкая невесомая, как взмах крыльев бабочки, как биение сердец... Нежность весенних цветов и капель росы на траве.

It's a new world — it's a new start It's alive with the beating of young hearts.

Ты не очень-то щедр, всемогущий Творец: Сколько в мире тобою разбитых сердец! Губ рубиновых, мускусных локонов сколько Ты, как скряга, упрятал в бездонный ларец!

— Омар Хайям