В первую секунду, на границе сна и яви, Ричард не мог понять, кто он. Это было восхитительное, необыкновенное чувство – чувство безграничной свободы. Словно он сам мог решить, кем быть. Словно он мог стать кем угодно: мужчиной или женщиной, крысой или птицей, чудовищем или богом.

Я тот, кто есть, — каким бы ни был я. Я волен быть таким, как есть, и тем лишь я и буду. Своею волею я быть могу лишь тем, кем был. Пусть волею чужой я был таким — найдутся те, кто усомнится, кто я такой и кем я прежде был.

— Кем ты хочешь стать, когда вырастешь? — Я хочу быть тем, кем хотят быть все взрослые, ребёнком.

I don't want to be anything other than what I've been trying to be lately All I have to do is think of me and I have peace of mind I'm tired of looking 'round rooms wondering what I gotta do Or who I'm supposed to be I don't want to be anything other than me