Каменщик цитирует газель Хафиза: Ради родинки смуглой одной, одного благосклонного взгляда Я отдам Самарканд с Бухарой и в придачу — богатства Багдада!

В Ширазе публично читают Хафиза газели И ночью и днём — волонтёры чтецы. Россия — поэтов своих неужели Чтить так ты не можешь, как чтутся в Иране певцы?

В любом возрасте у человека остаётся право совершать глупости — ради благосклонного или признательного взгляда.

— Андрей Кивинов

Если и брать богатство, то без твоего сердца... И не в придачу полцарства, и не взамен моё сердце...

Все мое богатство, это Рам. Тебе я сердце навсегда отдам.

— Рам и Лила (Ram & Leela)