Останови мгновенье, где были навалены канаты и доски, носильщики у хозяина играют в карты, в доме скорби снова огонь, и первый смех послышится скоро.

Не стоит играть в карты на шахматной доске.

Детская забава, но когда играешь в карты со смертью, становится не до смеха.

— Чеширский кот

Торговля нефтью — это шахматы, где CFTC даёт тебе карту расклада фигур на доске.

Лучше скорбь, чем смех, ибо с худым лицом добреет сердце, Сердце мудрых в доме плача, а сердце глупых в доме веселья.

— Экклесиаст