Самое главное подтверждение того, что интернет-мнение не имеет никакого значения, то, что есть такое выражение — ИМХО. Многие им пользуются. И в переводе с английского это означает «по моему скромному мнению». В России ИМХО переводится — «имею мнение, хрен оспоришь». Как вам разница?

Разница между английским и русским – разница между теннисом и шахматами. В шахматах главное – это комбинации, а в английском мяч немедленно отскакивает вам в физиономию.

— Иосиф Александрович Бродский

— Кажется, принцип случайности сработал в нашу пользу. — В переводе с вулканского английского — нам повезло.

— Спок

«Должен» переводится как «по моему мнению» и является одним из самых распространённых манипуляторов в современном английском языке.

— Аллан Пиз

Единственное мнение, которое имеет значение — твоё.

— Оливия Бенсон