Что вы на меня прёте, как английский корабль на испанский камень?

— Она не говорит на английском, а ты на испанском. Как вам удалось влюбиться? — Музыка чувств...она стирает границы. Наша любовь за пределами слов

За последние несколько лет я стал неплохо говорить по‑английски — достаточно неплохо для того, чтобы понять, что этот язык никогда не станет для меня родным. Когда я говорю «я люблю» или «я ненавижу» на испанском, так много всего приходит мне на ум, но когда я говорю то же самое по‑английски, в моей голове пустота.

Президент знал по-английски вдвое больше, чем я по-испански; после того как мы обменялись приветствиями и он жестом пригласил меня сесть, наш совместный запас слов был исчерпан.